3
00:01:22,483 --> 00:01:29,963
[افسانه ژانگ های]

4
00:01:30,083 --> 00:01:32,843
[قسمت 5]

5
00:01:36,663 --> 00:01:37,513
شما عقب بمانید

6
00:01:37,733 --> 00:01:39,793
و دوباره موجودی را بررسی کنید.

7
00:01:40,503 --> 00:01:41,763
بله آقای یانگ.

8
00:01:44,373 --> 00:01:45,123
من تو را انتخاب کردم

9
00:01:45,783 --> 00:01:46,683
چون به تو اعتماد دارم

10
00:01:47,333 --> 00:01:48,843
شما دقیق هستید.

11
00:01:49,583 --> 00:01:50,643
من تازه رسیدم،

12
00:01:50,703 --> 00:01:52,313
بنابراین شما به نحوه کار اینجا عادت ندارید.

13
00:01:52,813 --> 00:01:54,203
بنابراین، با این کار شروع کنید،

14
00:01:54,333 --> 00:01:56,433
خودتان را آموزش دهید و چشمانتان را باز کنید.

15
00:01:57,943 --> 00:01:58,793
ممنون آقای یانگ.

16
00:02:10,333 --> 00:02:11,683
خوب دنبال این مرد بگرد

17
00:02:12,053 --> 00:02:14,123
وقتی او می رود.

18
00:02:15,453 --> 00:02:16,363
اگر چیز اضافی به همراه داشته باشد،

19
00:02:16,823 --> 00:02:17,523
فورا او را دستگیر کنید.

20
00:02:18,143 --> 00:02:18,473
بله قربان

21
00:06:01,093 --> 00:06:01,563
تو کی هستی؟

22
00:06:04,703 --> 00:06:05,313
تو کی هستی؟

23
00:06:05,773 --> 00:06:06,633
اینجا چیکار میکنی

24
00:06:07,703 --> 00:06:08,633
من استاد جوان شما هستم.

25
00:06:08,823 --> 00:06:09,803
آیا احترام نمی گذارید؟

26
00:06:12,263 --> 00:06:13,313
تو علیه من همکاری کردی

27
00:06:13,943 --> 00:06:15,003
فکر می کنی برنده شدی؟

28
00:06:15,263 --> 00:06:16,833
زمانی که او یک ژنرال بزرگ شد،

29
00:06:17,143 --> 00:06:17,953
من تو را خواهم کشت.

30
00:06:23,893 --> 00:06:24,603
من ژانگ های هستم.

31
00:06:25,143 --> 00:06:25,923
با احترام استاد جوان

32
00:06:28,063 --> 00:06:28,723
منو میشناسی؟

33
00:06:29,383 --> 00:06:30,563
همه اعتراف می کنند

34
00:06:30,943 --> 00:06:32,833
دومین جوان خوش تیپ و با استعداد.

35
00:06:34,743 --> 00:06:35,483
بعد به من بگو

36
00:06:35,973 --> 00:06:37,003
دستیار چه می کند؟

37
00:06:37,183 --> 00:06:37,723
در کمد

38
00:06:37,743 --> 00:06:38,753
به جای تالار دانش پژوهان

39
00:06:39,333 --> 00:06:40,313
در شب مرده؟

40
00:06:42,853 --> 00:06:43,803
من مجاز هستم

41
00:06:44,183 --> 00:06:45,313
[فهرست گنج مارکی کاخ بینگین]
برای بررسی سهام

42
00:06:46,023 --> 00:06:46,953
چه کسی این کار را انجام خواهد داد؟

43
00:06:47,063 --> 00:06:48,073
اواخر شب؟

44
00:06:48,333 --> 00:06:48,953
آیا شما شگفت انگیز نیستید؟

45
00:06:49,023 --> 00:06:49,873
در مورد اینکه چی بگیریم؟

46
00:06:52,023 --> 00:06:53,193
من اصالتی متواضع دارم

47
00:06:53,533 --> 00:06:54,313
بدون دارایی زیاد.

48
00:06:55,213 --> 00:06:56,803
در واقع، من هرگز یکی را ندیده ام

49
00:06:57,063 --> 00:06:58,433
چنین مکان فوق العاده ای

50
00:06:58,773 --> 00:07:00,433
پر از گنجینه های کمیاب

51
00:07:00,853 --> 00:07:01,753
می دانستم.

52
00:07:03,503 --> 00:07:05,243
اما مادرم همیشه به من یاد داد

53
00:07:05,973 --> 00:07:08,483
اراده یک مرد واقعی در فقر استوارتر می شود.

54
00:07:09,453 --> 00:07:10,563
مهم نیست که چقدر شکسته باشم،

55
00:07:11,333 --> 00:07:13,433
من هرگز از گنجه دزدی نخواهم کرد.

56
00:07:14,383 --> 00:07:15,633
من امشب اینجا تنهام

57
00:07:16,453 --> 00:07:17,873
تحت رهبری آقای یانگ.

58
00:07:19,093 --> 00:07:20,193
از نگهبانان بپرس

59
00:07:20,743 --> 00:07:21,953
اگه باور نداری

60
00:07:24,943 --> 00:07:25,513
خوب

61
00:07:26,213 --> 00:07:27,193
اگر اینطور بگویی،

62
00:07:27,453 --> 00:07:28,163
من به شما اعتماد دارم.

63
00:07:29,533 --> 00:07:30,723
من باید بروم.

64
00:07:40,743 --> 00:07:41,923
اینجا چه خبر است؟

65
00:07:42,943 --> 00:07:43,603
من قصد نداشتم

66
00:07:43,623 --> 00:07:44,833
خیلی چیزا رو بگیر

67
00:07:48,143 --> 00:07:48,833
چه خنده دار است؟

68
00:07:50,143 --> 00:07:50,723
او گوش می دهد.

69
00:07:50,943 --> 00:07:51,923
تو خوش شانسی که با من آشنا شدی،

70
00:07:52,143 --> 00:07:52,833
نه پدرم

71
00:07:53,533 --> 00:07:54,513
اگر پدرم تو را ببیند

72
00:07:55,093 --> 00:07:55,683
یواشکی در اطراف

73
00:07:55,703 --> 00:07:56,433
در این ساعت،

74
00:07:56,653 --> 00:07:57,753
شما هیچ بهانه ای برای این نخواهید داشت.

75
00:07:58,503 --> 00:07:59,243
چرا آن را می خواهید؟

76
00:07:59,653 --> 00:08:00,753
جنتلمن جوان،

77
00:08:01,653 --> 00:08:03,043
دزدی از بیت المال؟

78
00:08:03,453 --> 00:08:04,243
من چیزی ندزدم

79
00:08:06,093 --> 00:08:06,923
من آنها را می گیرم.

80
00:08:07,773 --> 00:08:08,953
اینجا خانه من است.

81
00:08:09,183 --> 00:08:09,873
همه چیز اینجاست

82
00:08:09,943 --> 00:08:11,003
البته مال منه

83
00:08:11,973 --> 00:08:12,683
من به سادگی هستم

84
00:08:12,703 --> 00:08:14,603
برخی چیزها را برای بازی بردارید.

85
00:08:15,413 --> 00:08:16,273
آیا مشکلی وجود دارد؟

86
00:08:17,823 --> 00:08:19,603
نه، البته نه.

87
00:08:21,143 --> 00:08:21,953
من در صحبت کردن اشتباه کردم.

88
00:08:22,183 --> 00:08:23,243
من عذرخواهی می کنم.

89
00:08:24,823 --> 00:08:25,563
لطفا مطمئن باشید.

90
00:08:26,093 --> 00:08:26,683
من آن را ندارم

91
00:08:27,333 --> 00:08:28,873
امشب اینجا دیدمت

92
00:08:30,533 --> 00:08:31,003
خوب است.

93
00:08:33,933 --> 00:08:35,513
بیایید عهد خود را با نخل های به هم پیوسته ببندیم.

94
00:08:41,693 --> 00:08:43,003
این کدو حلوایی طلایی را بردارید.

95
00:08:43,463 --> 00:08:43,843
برویم

96
00:08:44,143 --> 00:08:44,723
آقا جوان...

97
00:08:56,983 --> 00:08:57,843
چرا نمیری؟

98
00:08:59,413 --> 00:09:00,513
من اینجا تمام نشده ام.

99
00:09:00,573 --> 00:09:01,083
بیا اینجا

100
00:09:01,143 --> 00:09:01,723
خیلی دیر شده است.

101
00:09:01,863 --> 00:09:02,603
برگرد تو اتاقت

102
00:09:28,083 --> 00:09:30,163
[فهرست گنج مارکی کاخ بینگین]

103
00:09:45,573 --> 00:09:46,033
پروردگار من.

104
00:09:46,573 --> 00:09:47,513
این لیست است

105
00:09:47,533 --> 00:09:49,123
یکی از گنجینه هایی که اعلیحضرت پاداش داده است.

106
00:09:49,533 --> 00:09:50,323
لطفا نگاهی بیندازید.

107
00:09:53,123 --> 00:09:55,563
[فهرست گنج]

108
00:09:55,563 --> 00:09:56,723
[نقاشی منظره جاده ابریشم]

109
00:09:56,723 --> 00:09:57,283
[فر آب نبات سفید درخشان رسمی Jingdezhen]

110
00:10:02,813 --> 00:10:03,673
چه کسی آن را گردآوری کرده است؟

111
00:10:04,223 --> 00:10:05,033
این یک لیست قفل است؟

112
00:10:05,813 --> 00:10:06,963
با اونها فرق داره

113
00:10:07,023 --> 00:10:07,723
قبلا کامپایل می کردم.

114
00:10:08,053 --> 00:10:09,123
یکی از دستیاران ما

115
00:10:09,653 --> 00:10:10,553
بپرسم؟

116
00:10:10,623 --> 00:10:11,673
سوال کلی؟

117
00:10:12,383 --> 00:10:13,513
چه کسی این لیست را تهیه کرده است؟

118
00:10:14,103 --> 00:10:15,873
دستیار به نام ژانگ های.

119
00:10:17,103 --> 00:10:18,323
این استاد فنگ شویی است؟

120
00:10:19,263 --> 00:10:20,273
خاطره عالی آقا

121
00:10:20,653 --> 00:10:22,603
به نظر می رسد او تأثیر عمیقی روی شما گذاشته است.

122
00:10:24,923 --> 00:10:25,843
[Furna Di Hua Heighten Hands]

123
00:10:25,843 --> 00:10:26,363
[گیره موی طلایی شکل دست بودا]

124
00:10:27,813 --> 00:10:28,843
این دستیار جدید هیچ ایده ای ندارد

125
00:10:29,463 --> 00:10:30,553
و او تا حدودی دارد

126
00:10:30,983 --> 00:10:31,913
من شما را عصبانی می کنم.

127
00:10:32,023 --> 00:10:33,483
لطفا او را ببخش

128
00:10:33,893 --> 00:10:34,443
فردا،

129
00:10:34,933 --> 00:10:36,123
میفرستمش دور

130
00:10:37,413 --> 00:10:39,123
کی گفته من رو عصبانی کرده؟

131
00:10:39,933 --> 00:10:41,123
به من فکر میکنی؟

132
00:10:41,503 --> 00:10:42,083
به عنوان کسی

133
00:10:42,143 --> 00:10:43,083
تنگ نظری؟

134
00:10:43,173 --> 00:10:44,443
نه جرات ندارم

135
00:10:47,643 --> 00:10:48,363
[گیره موی طلایی شکل دست بودا]

136
00:10:48,363 --> 00:10:50,723
[تیغه باد سریع]

137
00:10:50,743 --> 00:10:51,363
تیغه باد سریع.

138
00:10:52,623 --> 00:10:53,483
در ششمین سال از دوران چینچون،

139
00:10:53,943 --> 00:10:55,763
فرمانده سواره نظام چابک 800 شوالیه را فرماندهی می کرد

140
00:10:56,063 --> 00:10:57,083
به حمله شبانه به گذرگاه یانلینگ

141
00:10:57,823 --> 00:10:59,483
دشمن ژنرال سیپولی را کشت.

142
00:11:00,703 --> 00:11:01,963
ارتش Dongxia در هرج و مرج بود.

143
00:11:02,703 --> 00:11:04,763
ژنرال سواره نظام چابک به تعقیب دشمنان در حال عقب نشینی پرداخت،

144
00:11:05,063 --> 00:11:05,963
او مدعی سه شهر شد،

145
00:11:06,623 --> 00:11:08,153
او جوایز بی شماری را به دست آورد.

146
00:11:09,053 --> 00:11:11,153
روحیه بالا رفت و ملت شاد شدند.

147
00:11:12,223 --> 00:11:13,123
نبرد گذرگاه یانلینگ

148
00:11:13,653 --> 00:11:14,323
پایه گذاری

149
00:11:14,463 --> 00:11:16,323
برای پیروزی نهایی یونگ بزرگ.

150
00:11:17,053 --> 00:11:18,243
بنابراین، از بین تمام جوایز،

151
00:11:18,773 --> 00:11:20,323
این Swiftwind Blade است

152
00:11:20,893 --> 00:11:21,633
از سیبولی

153
00:11:21,933 --> 00:11:22,723
گرانبهاترین بود.

154
00:11:31,693 --> 00:11:32,603
او در واقع می داند.

155
00:11:34,343 --> 00:11:35,603
حمله شبانه یانلینگ

156
00:11:36,813 --> 00:11:38,123
آنقدرها هم ترسناک نبود

157
00:11:38,343 --> 00:11:39,243
مانند سایر نبردها،

158
00:11:40,023 --> 00:11:40,913
اما برای من،

159
00:11:42,103 --> 00:11:43,963
هیجان انگیز و فراموش نشدنی بود.

160
00:11:45,103 --> 00:11:46,443
من در آن زمان خیلی جوان بودم.

161
00:11:46,893 --> 00:11:47,843
من جرات داشتم

162
00:11:48,503 --> 00:11:49,443
برای اون پرواز شبانه

163
00:11:51,863 --> 00:11:52,723
حالا من دارم بزرگتر میشم

164
00:11:53,623 --> 00:11:55,003
شاید تو پیر میشی

165
00:11:55,103 --> 00:11:56,203
اما تو هنوز قوی هستی

166
00:11:56,863 --> 00:11:58,603
کسانی که رزومه من را می نویسند

167
00:11:59,503 --> 00:12:00,553
در مورد بنویس

168
00:12:00,813 --> 00:12:02,003
بزرگترین پیروزی های من

169
00:12:02,743 --> 00:12:03,873
برای راضی کردن من

170
00:12:04,383 --> 00:12:05,633
اما تعداد کمی اهمیت آن را می دانند

171
00:12:06,383 --> 00:12:07,633
از حمله شبانه یانلینگ

172
00:12:07,863 --> 00:12:08,873
برای من

173
00:12:10,343 --> 00:12:12,273
این دستیار بینش دارد.

174
00:12:12,983 --> 00:12:15,963
او چیزهایی در مورد من می داند.

175
00:12:16,293 --> 00:12:17,633
الان مسئول چیه؟

176
00:12:20,053 --> 00:12:21,323
او رزومه شما را می نویسد

177
00:12:21,413 --> 00:12:22,123
مثل دیگران.

178
00:12:23,893 --> 00:12:25,123
نظر شما در مورد او چیست؟

179
00:12:26,743 --> 00:12:28,083
آقا من جرات ندارم

180
00:12:28,173 --> 00:12:29,483
سوال قضاوت شماست

181
00:12:30,143 --> 00:12:31,443
اگر او واقعاً با استعداد است،

182
00:12:32,573 --> 00:12:33,153
شما باید

183
00:12:33,223 --> 00:12:34,673
خوب بزرگش کن

184
00:12:35,653 --> 00:12:36,203
او قطعا می تواند

185
00:12:36,863 --> 00:12:37,963
روزی بار خود را تقسیم کنید

186
00:12:39,653 --> 00:12:40,203
بله قربان

187
00:12:40,863 --> 00:12:41,793
من نمی خواهم

188
00:12:42,103 --> 00:12:43,273
من شما را ناکام گذاشتم، قربان

189
00:12:49,863 --> 00:12:50,963
من به شما گفتم

190
00:12:51,053 --> 00:12:52,363
پر از حقه بود

191
00:12:52,653 --> 00:12:54,083
و تا زمانی که اتفاق نیفتد متوقف نخواهد شد

192
00:12:54,223 --> 00:12:55,323
مارکیز توجه

193
00:12:56,143 --> 00:12:57,203
او موفق شد متمایز شود

194
00:12:57,343 --> 00:12:59,083
با چیزی جز فهرست گنج.

195
00:13:00,413 --> 00:13:02,603
او کمی تلاش کرد.

196
00:13:03,223 --> 00:13:04,633
من می ترسم که او انجام دهد

197
00:13:04,813 --> 00:13:06,323
کار مستقیم برای مارکیز

198
00:13:06,383 --> 00:13:08,273
این آقای یانگ است.

199
00:13:09,293 --> 00:13:10,633
من مسئول دستیاران بودم

200
00:13:10,743 --> 00:13:11,553
برای سالها.

201
00:13:11,743 --> 00:13:13,723
نگذارید این جوان جای شما را بگیرد.

202
00:13:14,223 --> 00:13:15,443
اگر به او باختی،

203
00:13:15,623 --> 00:13:17,203
زندگی من هم آسان نخواهد بود.

204
00:13:17,743 --> 00:13:18,673
او ممکن است کینه داشته باشد

205
00:13:19,383 --> 00:13:20,843
به خاطر سختی هایی که براش کشیدی

206
00:13:23,813 --> 00:13:25,083
ما جوانان زیادی دیدیم

207
00:13:25,293 --> 00:13:26,273
باهوش تر از او

208
00:13:26,343 --> 00:13:27,243
موفق به کسب قدرت نشد.

209
00:13:30,053 --> 00:13:32,003
از آنجایی که مارکیز در مورد او پرسید،

210
00:13:34,343 --> 00:13:36,033
بهتر است کمی به آن توجه کنیم.

211
00:13:42,293 --> 00:13:42,753
در

212
00:13:44,263 --> 00:13:44,843
آقای ژانگ

213
00:13:45,573 --> 00:13:46,603
لطفا به آقای یانگ در برج چن بپیوندید

214
00:13:46,653 --> 00:13:47,443
این اوایل عصر است.

215
00:13:48,293 --> 00:13:48,723
خوب است.

216
00:14:06,743 --> 00:14:08,343
-براوو -براوو

217
00:14:15,523 --> 00:14:17,003
[دفتر]

218
00:14:28,813 --> 00:14:29,793
استاد جوان ژوانگ

219
00:14:29,893 --> 00:14:31,443
او 500 لیانگ به خانه لوتوس بدهکار است،

220
00:14:31,813 --> 00:14:33,443
320 لیانگ به خانه گل صد تومانی،

221
00:14:34,103 --> 00:14:36,273
850 لیانگ به Xiyue Winehouse،

222
00:14:36,813 --> 00:14:38,633
170 لیانگ به تئاتر ییخا،

223
00:14:39,653 --> 00:14:40,673
او بدهکار است

224
00:14:40,813 --> 00:14:42,793
1325 لیانگ به قمارخانه.

225
00:14:44,653 --> 00:14:45,443
حسابداران،

226
00:14:45,693 --> 00:14:46,323
آیا این حقیقت دارد؟

227
00:14:46,863 --> 00:14:47,203
بله

228
00:14:47,293 --> 00:14:47,793
- بله. - بله.

229
00:14:48,813 --> 00:14:50,273
بنابراین او آن را مدیون برج چن بود

230
00:14:50,343 --> 00:14:52,033
در مجموع 3165 لیانگ

231
00:14:52,623 --> 00:14:53,843
استاد جوان ژوانگ کجاست؟

232
00:14:54,623 --> 00:14:55,393
در خانه قمار

233
00:14:57,053 --> 00:14:57,753
او را به اینجا دعوت کنید.

234
00:14:58,693 --> 00:14:59,083
مفهوم

235
00:15:05,933 --> 00:15:07,443
یانگ چن از کاخ مارکیز نیز اینجاست.

236
00:15:07,573 --> 00:15:08,513
در جینجر هال است.

237
00:15:10,263 --> 00:15:10,963
آیا او تنهاست؟

238
00:15:11,653 --> 00:15:13,203
او با Qu Jiao و Chu Huaiming است.

239
00:15:33,533 --> 00:15:34,843
آیا آنها فقط برای تفریح ​​اینجا هستند؟

240
00:15:35,503 --> 00:15:36,033
من شنیدم

241
00:15:36,143 --> 00:15:37,203
حمل می کنند

242
00:15:37,293 --> 00:15:38,363
جشن برای یک دستیار

243
00:15:38,533 --> 00:15:39,633
ژانگ های نام دارد.

244
00:15:40,293 --> 00:15:41,033
ژانگ های؟

245
00:15:42,173 --> 00:15:43,033
من در مورد او نشنیده ام.

246
00:15:44,343 --> 00:15:44,913
او اینجاست.

247
00:15:49,693 --> 00:15:50,443
آیا او؟

248
00:15:51,893 --> 00:15:52,443
چشمت بهش باشه

249
00:15:52,813 --> 00:15:53,273
مفهوم

250
00:15:59,463 --> 00:16:00,033
آقای ق.

251
00:16:00,623 --> 00:16:01,123
بیا اینجا

252
00:16:01,653 --> 00:16:04,123
- بیا این لحظه فوق العاده را بنوشیم. - آقای چو، یک پرتقال بخور.

253
00:16:05,863 --> 00:16:06,153
بیا اینجا

254
00:16:06,773 --> 00:16:07,873
بیایید کمی خوش بگذرانیم.

255
00:16:07,933 --> 00:16:11,273
- ما در روشنایی روز با صدای بلند می خوانیم، با شادی می نوشیم. -حدس بزن کدوم دست

256
00:16:12,023 --> 00:16:15,393
- با بهار به عنوان همسفر، راهی خانه می شویم. - کسی که نوشیدنی هایش را گم می کند.

257
00:16:19,603 --> 00:16:22,563
[سالن زنجبیل]

258
00:16:24,343 --> 00:16:25,123
دوباره به من غذا بده

259
00:16:25,663 --> 00:16:26,443
مهم نیست.

260
00:16:27,063 --> 00:16:28,683
دست از اذیت کردن من بردارید آقای یانگ.

261
00:16:29,023 --> 00:16:30,163
فقط بهت غذا دادم

262
00:16:30,383 --> 00:16:31,683
چرا به حساب نمیاد؟

263
00:16:32,663 --> 00:16:34,083
فقط مهم است

264
00:16:34,223 --> 00:16:37,803
اگر با لبهای گلگونت به من غذا بدهی

265
00:16:37,983 --> 00:16:39,563
من دستیار ژانگ های از تالار دانش پژوهان هستم.

266
00:16:40,023 --> 00:16:41,203
من به شما احترام می گذارم.

267
00:16:41,983 --> 00:16:43,273
شما اینجا هستید، ژانگ های.

268
00:16:43,693 --> 00:16:44,203
بیا اینجا

269
00:16:44,743 --> 00:16:45,123
او می نشیند.

270
00:16:47,653 --> 00:16:48,203
ژانگ های.

271
00:16:48,413 --> 00:16:49,243
خجالتی نباش

272
00:16:49,503 --> 00:16:50,843
شما در قصر مارکیز زندگی می کنید

273
00:16:50,933 --> 00:16:52,793
آنقدر طولانی که ارزشش را داشته باشد

274
00:16:52,983 --> 00:16:54,873
لحظه ای زودگذر از شادی و لذت.

275
00:16:55,573 --> 00:16:57,843
در نوشتن به شما کمک خواهد کرد.

276
00:16:58,383 --> 00:17:00,443
این نظر حقیر من است.

277
00:17:01,343 --> 00:17:02,913
نظر شما چیست ژانگ های؟

278
00:17:04,613 --> 00:17:06,593
چه سرگرمی خوبی دارید، آقایان.

279
00:17:07,423 --> 00:17:08,313
من فقط نمی دانم

280
00:17:09,223 --> 00:17:10,203
چرا آقای یانگ؟

281
00:17:10,223 --> 00:17:11,033
او مرا احضار کرد

282
00:17:11,813 --> 00:17:12,793
امشب اینجا

283
00:17:13,183 --> 00:17:14,793
زیاد عصبی نباش

284
00:17:15,183 --> 00:17:16,723
تولد آقای یانگ است.

285
00:17:16,903 --> 00:17:18,033
من شما را به اینجا دعوت کردم

286
00:17:18,133 --> 00:17:18,883
برای جشن گرفتن.

287
00:17:20,093 --> 00:17:21,643
پس تولد آقای یانگ است.

288
00:17:22,023 --> 00:17:22,353
اما...

289
00:17:23,183 --> 00:17:24,683
اما من هیچ هدیه ای نیاوردم.

290
00:17:25,023 --> 00:17:26,273
حضور شما تمام نیاز ماست

291
00:17:26,703 --> 00:17:28,033
ما همیشه همدیگر را می بینیم

292
00:17:28,183 --> 00:17:29,923
در کاخ مارکیز.

293
00:17:30,423 --> 00:17:31,553
صرفه جویی در تشریفات

294
00:17:31,983 --> 00:17:32,753
تو اینجا تازه کار هستی

295
00:17:32,983 --> 00:17:33,643
و من ندیدم

296
00:17:33,743 --> 00:17:34,963
شلوغی پایتخت.

297
00:17:35,093 --> 00:17:35,483
امروز،

298
00:17:35,663 --> 00:17:36,683
فقط بریم بیرون

299
00:17:37,053 --> 00:17:37,963
و استراحت کن

300
00:17:38,373 --> 00:17:39,403
من آقای یانگ را شنیدم.

301
00:17:40,743 --> 00:17:41,273
امتناع نکن

302
00:17:41,333 --> 00:17:42,723
حسن نیت آقای یانگ.

303
00:17:44,663 --> 00:17:45,513
ممنون آقای یانگ.

304
00:17:46,613 --> 00:17:47,113
بیا داخل

305
00:17:58,133 --> 00:18:00,003
از همه یاوران،

306
00:18:00,423 --> 00:18:01,643
فقط یک نفر مدیریت کرد

307
00:18:01,703 --> 00:18:02,513
برای کشیدن چند ترفند

308
00:18:02,853 --> 00:18:03,483
زیر دماغم

309
00:18:04,183 --> 00:18:05,163
و فقط یک نفر

310
00:18:05,183 --> 00:18:06,483
من موفق شدم

311
00:18:07,223 --> 00:18:08,513
توجهم را جلب کرد

312
00:18:11,133 --> 00:18:11,683
آقای یانگ

313
00:18:11,703 --> 00:18:12,753
منظورت چیه؟

314
00:18:13,183 --> 00:18:14,113
من نمی فهمم.

315
00:18:16,093 --> 00:18:17,513
اشکالی ندارد که نفهمید.

316
00:18:18,903 --> 00:18:19,963
من جستجو کردم

317
00:18:20,463 --> 00:18:22,443
من و کل شهر این زیبایی را پیدا کردیم.

318
00:18:22,853 --> 00:18:24,793
او یک خواننده طبیعی است.

319
00:18:25,743 --> 00:18:28,753
صدای او در اطراف تیرها طنین انداز می شود و بی انتها می بافد.

320
00:18:29,813 --> 00:18:31,513
خانم اسمت چیه؟

321
00:18:31,903 --> 00:18:32,553
پروردگار من.

322
00:18:32,813 --> 00:18:34,313
اسم من چی است.

323
00:18:35,503 --> 00:18:36,313
چه

324
00:18:36,663 --> 00:18:37,353
چرا این کار را نمی کنی؟

325
00:18:37,373 --> 00:18:38,353
برای این جوان بخوان

326
00:18:38,463 --> 00:18:39,553
با صدای فوق العاده شما؟

327
00:18:39,743 --> 00:18:40,793
او به تازگی به پایتخت آمده است.

328
00:18:41,293 --> 00:18:42,243
شما باید آن را بسازید

329
00:18:42,813 --> 00:18:43,593
من این مکان را دوست دارم.

330
00:18:44,293 --> 00:18:44,883
مفهوم

331
00:19:07,813 --> 00:19:11,833
♪سنجاقک قرمز♪

332
00:19:12,023 --> 00:19:17,403
♪مگس روی شاخه های سبز♪

333
00:19:17,573 --> 00:19:20,113
♪وقتی عنکبوت آن را کشف کرد♪

334
00:19:20,573 --> 00:19:24,033
♪او تار می بافد♪

335
00:19:24,663 --> 00:19:32,163
♪با علاقه منتظرش هستم♪

336
00:19:36,813 --> 00:19:38,403
به من زنگ زدی اما حرف نزدی.

337
00:19:39,053 --> 00:19:39,723
چقدر ناامید کننده.

338
00:19:39,903 --> 00:19:40,513
دوستان من

339
00:19:40,573 --> 00:19:41,513
آنها منتظر من هستند.

340
00:19:42,023 --> 00:19:43,683
امروز باز هم باختی استاد جوان؟

341
00:19:44,263 --> 00:19:45,203
نمی دانم چرا

342
00:19:45,503 --> 00:19:46,113
اما من همچنان از دست می دهم

343
00:19:46,373 --> 00:19:47,403
در برج چن

344
00:19:48,663 --> 00:19:50,483
مهارت های شما نیاز به کار دارد. ما را به خاطر آن سرزنش نکنید.

345
00:19:50,813 --> 00:19:51,593
ممکن است دیگران اینطور فکر کنند

346
00:19:51,613 --> 00:19:53,073
ما از شما سوء استفاده می کنیم.

347
00:19:54,223 --> 00:19:54,963
استاد جوان ژوانگ.

348
00:19:55,813 --> 00:19:57,723
آیا زمان پرداخت بدهی فرا رسیده است؟

349
00:19:58,423 --> 00:19:59,643
میدونستم که تو برنامه ریزی میکنی که چیز خوبی نیست

350
00:19:59,983 --> 00:20:01,033
وقتی به من زنگ زدی

351
00:20:01,613 --> 00:20:02,073
بیا اینجا

352
00:20:09,293 --> 00:20:10,113
همانطور که معمولاً اتفاق می افتد.

353
00:20:10,533 --> 00:20:11,833
این را بگیر تا بدهی‌هایم را جبران کنم.

354
00:20:15,023 --> 00:20:17,313
این چیزها ممکن است ارزش کمی داشته باشند.

355
00:20:17,903 --> 00:20:18,833
اما آنها نمی توانند

356
00:20:20,133 --> 00:20:21,033
بدهی را پرداخت کنید.

357
00:20:21,903 --> 00:20:23,403
شما قوانین ما را می دانید.

358
00:20:23,743 --> 00:20:25,553
ما فقط کمیاب ترین گنج ها را جمع آوری می کنیم.

359
00:20:26,053 --> 00:20:27,833
رئیس جمهور ما چیزهای زیادی دارد

360
00:20:28,093 --> 00:20:29,113
طلا و نقره.

361
00:20:31,573 --> 00:20:32,643
اما،

362
00:20:32,743 --> 00:20:35,163
رئیس جمهور ما واقعاً از عقیق دونگشیا قدردانی می کند

363
00:20:35,703 --> 00:20:37,353
پارسال آوردمش

364
00:20:40,263 --> 00:20:41,353
این یک جایزه جنگی بود

365
00:20:41,373 --> 00:20:43,073
پدرم در گذشته آن را جمع آوری می کرد.

366
00:20:43,183 --> 00:20:44,313
او ممکن است متوجه شود.

367
00:20:44,773 --> 00:20:45,593
واقعا؟

368
00:20:46,853 --> 00:20:48,033
سپس باید فاکتور را ارسال کنم

369
00:20:48,053 --> 00:20:49,113
به کاخ مارکیز.

370
00:20:49,903 --> 00:20:50,243
نه

371
00:20:54,943 --> 00:20:58,403
♪این شبکه به شما یادآوری می کند که کمتر فکر کنید♪

372
00:20:58,853 --> 00:21:03,243
♪ حتی اگر افکارت در هم پیچیده باشد♪

373
00:21:03,333 --> 00:21:06,833
♪به دام تو نمی افتم♪

374
00:21:07,853 --> 00:21:09,243
زیبا.

375
00:21:09,903 --> 00:21:10,353
خوب - خوب

376
00:21:10,743 --> 00:21:11,553
شگفت انگیز

377
00:21:13,053 --> 00:21:13,723
ژانگ های.

378
00:21:14,183 --> 00:21:14,833
این دختر

379
00:21:15,263 --> 00:21:16,203
بسیار با استعداد.

380
00:21:16,503 --> 00:21:18,033
این برای شما عالی است.

381
00:21:18,573 --> 00:21:19,403
قبول کن

382
00:21:19,663 --> 00:21:21,073
به عنوان هدیه امروز من.

383
00:21:21,663 --> 00:21:22,483
از این به بعد،

384
00:21:22,743 --> 00:21:23,963
شما یکی از ما خواهید بود.

385
00:21:24,133 --> 00:21:24,883
چه زمانی

386
00:21:24,943 --> 00:21:26,113
شما به یک خانم اهمیت می دهید،

387
00:21:26,183 --> 00:21:26,793
من خواهم کرد

388
00:21:27,373 --> 00:21:28,923
برای خودت بگیر

389
00:21:33,703 --> 00:21:34,403
به نظر می رسد که

390
00:21:35,573 --> 00:21:36,723
او بسیار خواستار است.

391
00:21:37,293 --> 00:21:39,003
ممکن است برای او به اندازه کافی خوب نباشد.

392
00:21:43,263 --> 00:21:43,883
آقای جوان

393
00:21:44,373 --> 00:21:45,683
لطفا منو ببر خونه

394
00:21:46,223 --> 00:21:47,243
من از یک خانواده فقیر هستم.

395
00:21:47,373 --> 00:21:48,403
ما بدهکار بزرگی هستیم.

396
00:21:48,813 --> 00:21:49,313
بذار در خدمتم...

397
00:21:49,373 --> 00:21:50,553
ممنون آقای یانگ.

398
00:21:51,293 --> 00:21:52,203
خوشحالم

399
00:21:52,983 --> 00:21:54,113
اما من نمی دانم

400
00:21:54,503 --> 00:21:55,443
چه کار کردی؟

401
00:21:55,903 --> 00:21:56,833
سزاوار بودن

402
00:21:56,983 --> 00:21:58,313
قدردانی شما

403
00:21:58,573 --> 00:22:00,163
من سال ها به مارکیز خدمت کرده ام.

404
00:22:00,503 --> 00:22:01,883
من ربوبیت او را می شناسم

405
00:22:03,663 --> 00:22:05,033
بهتر از هر کس دیگری.

406
00:22:06,023 --> 00:22:07,963
پروردگار ما کار سنگینی دارد.

407
00:22:09,183 --> 00:22:11,003
من همیشه می خواستم کسی را پیدا کنم

408
00:22:11,533 --> 00:22:13,403
برای کمک به پروردگارمان با من.

409
00:22:14,053 --> 00:22:16,203
متأسفانه هیچ کدام از آنها شرایط من را برآورده نکردند.

410
00:22:16,373 --> 00:22:17,203
شما تمام شده اید

411
00:22:17,373 --> 00:22:19,203
انتظار برای بیش از یک دهه.

412
00:22:20,773 --> 00:22:22,553
اما اکنون، شما اینجا هستید.

413
00:22:23,613 --> 00:22:24,483
تو باهوشی،

414
00:22:25,423 --> 00:22:26,353
تطبیقی،

415
00:22:26,813 --> 00:22:27,513
روشنگر،

416
00:22:28,373 --> 00:22:29,403
و افرادی با توانایی های بالا.

417
00:22:30,333 --> 00:22:32,313
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم.

418
00:22:33,053 --> 00:22:34,443
من می خواهم شما را تبلیغ کنم

419
00:22:34,853 --> 00:22:35,833
تا معاون من باشم

420
00:22:36,423 --> 00:22:37,073
از این به بعد،

421
00:22:37,183 --> 00:22:38,793
ما می توانیم با هم کار کنیم و بار را تقسیم کنیم

422
00:22:39,373 --> 00:22:40,513
برای مارکیز.

423
00:22:44,053 --> 00:22:45,483
ممنون از قدردانی شما

424
00:22:46,423 --> 00:22:46,883
خوب است.

425
00:22:47,983 --> 00:22:49,403
یافتن چنین زیبایی دشوار است.

426
00:22:50,093 --> 00:22:50,793
ببرش خونه

427
00:22:51,373 --> 00:22:52,113
به عنوان هدیه.

428
00:22:53,663 --> 00:22:55,113
آن وقت ما با هم برادر خواهیم شد

429
00:22:55,573 --> 00:22:57,353
بدون اینکه مثل مردم عادی سوگند یاد کنیم.

430
00:22:58,183 --> 00:22:59,403
ممنون از لطف شما

431
00:23:00,373 --> 00:23:01,723
ولی واقعا جرات ندارم

432
00:23:02,903 --> 00:23:05,003
این هدیه سخاوتمندانه را بپذیر

433
00:23:10,983 --> 00:23:12,243
آقای یانگ به شما ترفیع می دهد.

434
00:23:12,463 --> 00:23:13,273
اما شما قدر آن را نمی دانید.

435
00:23:14,093 --> 00:23:14,923
بهت میگم چیه

436
00:23:15,263 --> 00:23:16,723
افراد باهوش در همه جا.

437
00:23:18,373 --> 00:23:19,833
اما باهوش ترین آنها

438
00:23:21,503 --> 00:23:22,963
بدانید چه زمانی باید مطیع باشید.

439
00:23:30,333 --> 00:23:31,033
آقایان

440
00:23:31,853 --> 00:23:33,243
لطفا منو روشن کن

441
00:23:34,293 --> 00:23:35,483
چه اتفاقی خواهد افتاد؟

442
00:23:36,743 --> 00:23:38,073
اگر این هدیه را قبول نکنم؟

443
00:23:44,263 --> 00:23:46,353
هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.

444
00:23:46,533 --> 00:23:48,513
ژانگ های، شما بسیار نگران هستید.

445
00:23:49,223 --> 00:23:50,553
شما آن را شایسته نمی دانید.

446
00:23:50,813 --> 00:23:51,593
او خوب است.

447
00:23:52,503 --> 00:23:54,403
من آدم تنگ نظری نیستم.

448
00:23:55,813 --> 00:23:57,313
فقط تازه وارد هستی.

449
00:23:57,903 --> 00:24:00,203
اگر فوراً شما را به عنوان معاون من تبلیغ کنم،

450
00:24:00,263 --> 00:24:02,113
مردم ممکن است حسادت کنند.

451
00:24:06,263 --> 00:24:08,513
من یک ایده برای شما دارم.

452
00:24:15,903 --> 00:24:17,163
پیام بنویس

453
00:24:17,183 --> 00:24:17,963
الان به مارکیز.

454
00:24:19,023 --> 00:24:21,113
به او بگو که می روی

455
00:24:21,773 --> 00:24:24,243
سه سال را صرف نوشتن زندگی نامه او کنید

456
00:24:24,743 --> 00:24:27,033
در این مدت نمی تواند به او خدمت کند.

457
00:24:28,703 --> 00:24:31,313
وقتی با کتاب برگشتی

458
00:24:31,463 --> 00:24:32,513
در سه سال،

459
00:24:33,223 --> 00:24:34,073
من شخصا خواهم کرد

460
00:24:34,133 --> 00:24:35,683
من مارکیز را به شما توصیه می کنم

461
00:24:35,743 --> 00:24:36,643
و مطمئن شوید

462
00:24:36,703 --> 00:24:38,273
پتانسیل شما به طور کامل آزاد شده است.

463
00:24:39,263 --> 00:24:39,963
تا آن زمان،

464
00:24:40,463 --> 00:24:42,353
حتی اگر دیگران حسادت کنند،

465
00:24:42,853 --> 00:24:44,113
هیچ کاری نمی توانند بکنند.

466
00:24:45,853 --> 00:24:46,593
ژانگ های،

467
00:24:47,983 --> 00:24:48,723
در اینجا شما بروید.

468
00:25:03,983 --> 00:25:05,113
اگه نه بگم چی؟

469
00:25:14,423 --> 00:25:15,753
قدردان لطف شما هستم،

470
00:25:16,053 --> 00:25:16,883
آقایان

471
00:25:17,093 --> 00:25:19,313
فقط من در نوشتن خوب نیستم.

472
00:25:19,663 --> 00:25:20,723
طاقت نوشتن را ندارم

473
00:25:20,773 --> 00:25:21,963
به مدت سه سال مستمر.

474
00:25:22,333 --> 00:25:23,313
لذتی که به دنبالش هستید اینجاست

475
00:25:23,743 --> 00:25:25,003
برای من خیلی زیاد است.

476
00:25:25,853 --> 00:25:26,593
اجازه نده

477
00:25:26,743 --> 00:25:27,593
حال خوبت را خراب کن

478
00:25:27,983 --> 00:25:28,553
دارم مرخصی میگیرم

479
00:25:33,223 --> 00:25:33,643
آنجا توقف کن

480
00:25:36,223 --> 00:25:36,753
مرد جوان

481
00:25:37,903 --> 00:25:39,203
بهتر است بدانید کجا ایستاده اید.

482
00:25:40,663 --> 00:25:42,403
به هر حال من یک اینجا هستم.

483
00:25:43,053 --> 00:25:44,203
فقط یه لطفی کن لطفا

484
00:25:50,983 --> 00:25:51,553
آقای ق.

485
00:25:52,663 --> 00:25:53,963
عصبانی نشو

486
00:25:54,813 --> 00:25:55,723
چه، تو این کار را نکردی

487
00:25:55,743 --> 00:25:57,163
ژانگ های را به خوبی سرو کنید.

488
00:25:57,223 --> 00:25:58,163
او در حال رفتن است.

489
00:26:00,223 --> 00:26:00,723
پروردگار من.

490
00:26:01,293 --> 00:26:03,073
آقا لطفا منو نجات بده

491
00:26:03,743 --> 00:26:04,723
لطفا مرا نجات دهید.

492
00:26:04,853 --> 00:26:05,403
به من بگو

493
00:26:05,743 --> 00:26:08,163
چگونه باید تو را تنبیه کنم؟

494
00:26:13,813 --> 00:26:15,513
استاد جوان لطفا

495
00:26:15,663 --> 00:26:16,313
لطفا

496
00:26:16,423 --> 00:26:17,073
منو ببر خونه

497
00:26:20,613 --> 00:26:21,833
چه کار می کنی؟

498
00:26:22,423 --> 00:26:23,163
چه کار می کنی؟

499
00:26:23,463 --> 00:26:24,273
چه کار می کنی؟

500
00:26:27,093 --> 00:26:28,073
چه کار می کنی؟

501
00:26:28,533 --> 00:26:29,273
برای توقف!

502
00:26:29,813 --> 00:26:30,643
از نزدیک تماشا کنید.

503
00:26:30,663 --> 00:26:31,113
بیا اینجا

504
00:26:33,903 --> 00:26:35,033
دهانت را باز کن

505
00:26:36,743 --> 00:26:37,443
بس کن

506
00:27:03,503 --> 00:27:04,113
آقایان

507
00:27:05,023 --> 00:27:06,353
من فقط یک مرد روستایی هستم.

508
00:27:07,023 --> 00:27:07,883
من واقعا نمی دانم

509
00:27:08,223 --> 00:27:10,033
چگونه با چنین چیزی برخورد کنیم.

510
00:27:10,533 --> 00:27:11,683
من عذرخواهی می کنم

511
00:27:12,263 --> 00:27:13,073
روحیه خود را خراب کنید.

512
00:27:14,223 --> 00:27:15,313
من باید بروم.

513
00:27:16,613 --> 00:27:17,203
از آنجایی که دارید

514
00:27:17,573 --> 00:27:18,793
این خانم را به من دادند

515
00:27:19,423 --> 00:27:21,353
من او را با خودم خواهم برد.

516
00:27:28,463 --> 00:27:29,833
با سلام خدمت آقایان

517
00:27:32,533 --> 00:27:33,403
اینجا چه خبر است؟

518
00:27:34,093 --> 00:27:34,883
این جا نیست

519
00:27:34,903 --> 00:27:35,923
شما برای استفاده از شمشیر.

520
00:27:36,703 --> 00:27:38,443
خانم شیانگ نیست؟

521
00:27:39,423 --> 00:27:40,353
چه چیزی تو را به اینجا رساند؟

522
00:27:42,663 --> 00:27:43,483
من یک پیام برای شما دارم.

523
00:27:44,463 --> 00:27:46,203
استاد جوان ژوانگ می خواهد شما را ببیند.

524
00:27:46,373 --> 00:27:47,443
استاد جوان اینجاست؟

525
00:27:48,093 --> 00:27:49,593
آمد تا تسویه حساب کند.

526
00:27:50,133 --> 00:27:50,963
برو نگاه کن

527
00:27:51,373 --> 00:27:52,313
او روزهای سختی را می گذراند

528
00:27:52,503 --> 00:27:53,593
امروز بدهی او را پرداخت کنید.

529
00:27:56,333 --> 00:27:57,353
منظورت چیه؟

530
00:27:58,183 --> 00:27:59,753
آیا او می خواهد که کتاب ها را مرتب کنیم؟

531
00:28:00,813 --> 00:28:01,753
من هیچ نظری ندارم.

532
00:28:02,573 --> 00:28:04,313
چرا حضوری صحبت نمی کنید؟

533
00:28:08,983 --> 00:28:09,833
این چطور آقایان؟

534
00:28:10,503 --> 00:28:12,243
استاد جوان را تنها خواهم دید.

535
00:28:12,983 --> 00:28:14,403
من این خانم را قبول دارم.

536
00:28:15,773 --> 00:28:16,643
من با دقت فکر خواهم کرد

537
00:28:17,183 --> 00:28:18,753
در مورد پیشنهاد شما آقای یانگ.

538
00:28:20,663 --> 00:28:21,443
چرا این کار را نکردی؟

539
00:28:21,903 --> 00:28:23,033
قبلا اینو گفتی؟

540
00:28:23,423 --> 00:28:24,513
چقدر ناامید کننده.

541
00:28:30,293 --> 00:28:31,593
خانم ها بیا بریم

542
00:28:35,983 --> 00:28:37,963
خانم ژی

543
00:28:43,423 --> 00:28:44,403
آیا در نزدیکی درمانگاه وجود دارد؟

544
00:28:45,293 --> 00:28:46,203
ما اینجا دکتر داریم.

545
00:28:47,093 --> 00:28:48,443
اما نجات او هزینه زیادی دارد.

546
00:28:49,263 --> 00:28:50,163
هیچ کس اهمیت نخواهد داد

547
00:28:50,183 --> 00:28:51,203
اگر دختری مثل او بمیرد.

548
00:28:52,333 --> 00:28:53,113
آیا هنوز می خواهید او را نجات دهید؟

549
00:28:53,373 --> 00:28:54,033
به طور طبیعی

550
00:28:56,463 --> 00:28:57,593
فقط دکتر رو اینجا بیار

551
00:29:13,533 --> 00:29:15,033
گلویش کاملا سوخته بود.

552
00:29:15,293 --> 00:29:16,203
آیا او قادر به رسیدن به این است؟

553
00:29:16,263 --> 00:29:17,273
بستگی به شانسش داره

554
00:29:18,023 --> 00:29:18,513
آقا

555
00:29:22,373 --> 00:29:23,793
لطفا آن را به هر قیمتی ذخیره کنید.

556
00:29:24,333 --> 00:29:25,403
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد.

557
00:29:25,983 --> 00:29:26,403
متشکرم.

558
00:29:36,903 --> 00:29:37,553
من ژانگ های هستم.

559
00:29:38,293 --> 00:29:38,923
متشکرم

560
00:29:38,983 --> 00:29:40,273
برای کمک به شما، خانم شیانگ.

561
00:29:41,503 --> 00:29:42,033
آن را ذکر نکن

562
00:29:42,463 --> 00:29:44,073
دفعه قبل به ما کمک کردید از مشکلات جلوگیری کنیم.

563
00:29:44,373 --> 00:29:45,273
حالا ما بلند شدیم

564
00:29:47,263 --> 00:29:48,353
چطور به آنها توهین کردی؟

565
00:29:49,903 --> 00:29:50,723
چیز جدی نیست

566
00:29:51,663 --> 00:29:52,313
واقعا؟

567
00:29:53,333 --> 00:29:54,033
هر چه باشد.

568
00:29:56,663 --> 00:29:57,203
خانم چیانگ

569
00:29:57,743 --> 00:29:59,443
آیا به چی اجازه می دهید امشب اینجا بماند؟

570
00:29:59,943 --> 00:30:01,203
من مقداری پول می آورم.

571
00:30:02,023 --> 00:30:02,793
فراموشش کن

572
00:30:03,333 --> 00:30:04,513
من از او مراقبت خواهم کرد.

573
00:30:05,133 --> 00:30:06,033
گلویش از بین رفته است.

574
00:30:06,503 --> 00:30:08,003
آیا او هنوز هم می تواند در اینجا امرار معاش کند؟

575
00:30:09,053 --> 00:30:10,033
نگران این نباش.

576
00:30:10,613 --> 00:30:11,923
ما از آن مراقبت خواهیم کرد.

577
00:30:16,613 --> 00:30:17,753
جانش را نجات دادی

578
00:30:18,183 --> 00:30:19,593
چگونه می توانم جبران کنم؟

579
00:30:21,333 --> 00:30:22,443
من واقعا به تو نیاز دارم

580
00:30:22,503 --> 00:30:23,313
یه لطفی بکن

581
00:30:33,093 --> 00:30:34,073
استاد جوان ژوانگ.

582
00:30:34,943 --> 00:30:36,403
دستیار شما اینجاست تا شما را ببرد.

583
00:30:44,183 --> 00:30:45,113
این شما هستید.

584
00:30:54,613 --> 00:30:55,073
آقای جوان

585
00:30:55,773 --> 00:30:56,833
بیا، ما در خانه هستیم.

586
00:30:57,183 --> 00:30:58,273
مراقب قدم هایت باش

587
00:30:58,423 --> 00:31:00,003
بیا، پایدار

588
00:31:01,373 --> 00:31:03,163
بیا لطفا مراقب باش

589
00:31:03,373 --> 00:31:04,353
مراقب قدم هایت باش

590
00:31:07,093 --> 00:31:07,443
بیا اینجا

591
00:31:07,503 --> 00:31:08,403
به استاد جوان کمک کنید.

592
00:31:10,613 --> 00:31:11,483
ژانگ های.

593
00:31:11,903 --> 00:31:12,723
مواظب باش استاد جوان

594
00:31:13,183 --> 00:31:13,923
شما را در اطراف می بینم.

595
00:31:42,533 --> 00:31:43,243
خوشبختانه اون خانم

596
00:31:43,293 --> 00:31:44,753
کمکت کنم امشب

597
00:31:47,463 --> 00:31:47,923
اما هنوز،

598
00:31:47,983 --> 00:31:49,553
یک زن بی گناه درگیر شد.

599
00:31:51,813 --> 00:31:52,753
حالا متوجه شدید

600
00:31:52,853 --> 00:31:53,593
چه جور مردمی

601
00:31:53,613 --> 00:31:54,833
با شما سروکار دارید.

602
00:31:56,373 --> 00:31:58,073
این هیولاها هیچ احترامی برای زندگی قائل نیستند

603
00:31:58,773 --> 00:32:00,073
هیچ خط پایانی وجود ندارد.

604
00:32:02,703 --> 00:32:03,353
اما،

605
00:32:04,373 --> 00:32:06,403
شما اصولی دارید که چه کارهایی را انجام خواهید داد و چه کارهایی را که نمی خواهید انجام دهید.

606
00:32:09,463 --> 00:32:10,513
آسان نخواهد بود

607
00:32:11,943 --> 00:32:12,683
برای پایین آوردن آنها.

608
00:32:15,423 --> 00:32:16,243
یانگ چن احساس خطر کرد.

609
00:32:17,263 --> 00:32:17,793
این یعنی

610
00:32:18,133 --> 00:32:19,313
مارکیز متوجه من شد.

611
00:32:20,373 --> 00:32:21,483
اما این کافی نیست.

612
00:32:22,703 --> 00:32:23,793
من باید مارکیز را نشان دهم

613
00:32:24,743 --> 00:32:26,793
من مفیدتر از یانگ چن هستم.

614
00:32:28,813 --> 00:32:29,883
گفتن این موضوع آسان است.

615
00:32:30,743 --> 00:32:31,593
افراد زیادی هستند

616
00:32:31,703 --> 00:32:32,683
دو نفر از شما بین شما ایستاده اید.

617
00:32:33,573 --> 00:32:34,923
چگونه می توانید قدردانی او را به دست آورید؟

618
00:32:35,373 --> 00:32:36,073
مسلط شد.

619
00:32:37,023 --> 00:32:37,723
نمیتونم بهش نزدیک بشم

620
00:32:38,573 --> 00:32:40,203
اما یک نفر می تواند مرا به آنجا ببرد.

621
00:32:42,773 --> 00:32:43,883
منظورت اینه که

622
00:32:44,773 --> 00:32:45,443
ژوانگ زیکسینگ؟

623
00:32:46,293 --> 00:32:47,163
ممکن است بی ارزش باشد،

624
00:32:47,743 --> 00:32:49,033
اما کنار آمدن با آن راحت تر است

625
00:32:49,373 --> 00:32:50,683
از برادرش ژوانگ ژیفو.

626
00:32:51,533 --> 00:32:52,513
بذار امتحانش کنم

627
00:32:52,903 --> 00:32:55,313
و ببینم آیا او می تواند به من کمک کند تا یخ را بشکنم.

628
00:32:59,773 --> 00:33:00,523
نگاهی بیندازید.

629
00:33:00,933 --> 00:33:02,043
[برج زین]
بیا منو ببر

630
00:33:28,293 --> 00:33:29,163
درود جناب جوان.

631
00:33:32,293 --> 00:33:33,483
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

632
00:33:34,503 --> 00:33:35,753
دیشب منو آوردی خونه

633
00:33:35,853 --> 00:33:36,683
درست میگم؟

634
00:33:37,813 --> 00:33:38,353
بله

635
00:33:38,663 --> 00:33:40,243
پس شما هم اینجا مشتری هستید.

636
00:33:40,983 --> 00:33:41,553
اما چگونه می آید؟

637
00:33:41,613 --> 00:33:42,723
قبلا ندیدمت؟

638
00:33:43,333 --> 00:33:44,353
من رو اشتباه متوجه شدی

639
00:33:44,943 --> 00:33:46,273
با حقوق ناچیز من

640
00:33:46,813 --> 00:33:48,073
جرات ندارم بیام اینجا

641
00:33:48,813 --> 00:33:49,593
دیشب اومدم

642
00:33:49,703 --> 00:33:51,033
چون آقای یانگ من را دعوت کرده است

643
00:33:51,463 --> 00:33:52,273
برای جشن تولدش.

644
00:33:52,903 --> 00:33:53,963
چه اتفاقی.

645
00:33:55,133 --> 00:33:56,073
من دوست ندارم

646
00:33:56,613 --> 00:33:58,003
به خاطر دیگران.

647
00:33:58,373 --> 00:33:59,073
من شما را دعوت کردم

648
00:33:59,133 --> 00:34:00,033
تا خوش بگذره

649
00:34:00,133 --> 00:34:00,923
و استراحت کن

650
00:34:01,503 --> 00:34:01,923
بیا اینجا

651
00:34:02,223 --> 00:34:02,923
به من بپیوندید.

652
00:34:07,293 --> 00:34:08,283
لطفا این حرف را نزنید.

653
00:34:09,093 --> 00:34:10,633
من به سادگی آنچه را که باید انجام می دادم انجام دادم.

654
00:34:11,533 --> 00:34:12,673
من جرات ندارم حمام را به اشتراک بگذارم

655
00:34:13,133 --> 00:34:14,763
با یکی از شرایط شما

656
00:34:15,733 --> 00:34:17,193
چرا اینقدر دوری؟

657
00:34:17,253 --> 00:34:18,633
من رو رد نکن

658
00:34:19,783 --> 00:34:21,323
خواهش می کنم اجازه بدهید به شما چای بدهم.

659
00:34:23,303 --> 00:34:23,923
همانطور که دوست دارید

660
00:34:24,733 --> 00:34:25,513
دارند استفاده می کنند

661
00:34:25,573 --> 00:34:27,193
صدها گیاه کمیاب در این حمام وجود دارد.

662
00:34:27,823 --> 00:34:29,113
حمام کن

663
00:34:29,693 --> 00:34:32,233
شما کاملا احساس شادابی خواهید کرد.

664
00:34:32,733 --> 00:34:34,073
از ده خیار دریایی بهتر عمل می کند.

665
00:34:36,053 --> 00:34:37,403
از دست دادن توست

666
00:34:39,423 --> 00:34:40,923
من واقعا بی معرفتم

667
00:34:41,343 --> 00:34:42,443
اصلا نمی دانستم چنین جایی وجود دارد

668
00:34:42,783 --> 00:34:44,033
در برج چن

669
00:34:47,133 --> 00:34:47,963
برج چن

670
00:34:48,093 --> 00:34:49,713
شامل مجموعه ای از تالارها و خانه ها است.

671
00:34:50,093 --> 00:34:51,553
فقط لابی، خانه قمار،

672
00:34:51,613 --> 00:34:53,193
مغازه ها برای عموم باز است.

673
00:34:53,533 --> 00:34:54,363
جاهای دیگر

674
00:34:54,983 --> 00:34:56,113
برای افراد تصادفی باز نیست.

675
00:34:56,943 --> 00:34:59,233
به یک مرتبه نیاز دارید که شما را به اینجا بیاورد

676
00:34:59,503 --> 00:35:01,483
یا باید شخصاً رئیس جمهور را بشناسید.

677
00:35:01,823 --> 00:35:02,593
در غیر این صورت،

678
00:35:03,213 --> 00:35:04,073
نمیتونی وارد بشی

679
00:35:04,463 --> 00:35:05,553
حتی اگر شما بارگیری کنید.

680
00:35:06,423 --> 00:35:08,363
شما قطعا می دانید چگونه از زندگی لذت ببرید.

681
00:35:08,783 --> 00:35:09,923
اگر مردم مثل ما بودند

682
00:35:10,093 --> 00:35:11,073
من نمی دانم چگونه

683
00:35:11,133 --> 00:35:12,003
خودمان را سرگرم کنیم،

684
00:35:12,253 --> 00:35:13,633
هدف زندگی چیست؟

685
00:35:15,733 --> 00:35:18,283
شما و برادرتان به پدرتان کمک می کنید

686
00:35:18,863 --> 00:35:19,633
با کارش

687
00:35:20,303 --> 00:35:21,763
انتظار نداشتم

688
00:35:21,983 --> 00:35:22,713
که شما قادر خواهید بود به دست آورید

689
00:35:22,783 --> 00:35:24,003
چنین میز غنی.

690
00:35:24,783 --> 00:35:26,553
من واقعا شما را دوست دارم.

691
00:35:26,783 --> 00:35:28,363
من مثل الان آزادم

692
00:35:28,613 --> 00:35:30,363
همه از برادر بزرگم تشکر می کنم.

693
00:35:30,823 --> 00:35:32,283
او نمی خواهد من سخت کار کنم.

694
00:35:33,733 --> 00:35:34,363
و من

695
00:35:34,783 --> 00:35:35,363
فقط انجام بده

696
00:35:35,423 --> 00:35:36,763
کمی کار برای خانواده ام.

697
00:35:37,983 --> 00:35:38,963
اعتبار اصلی

698
00:35:39,053 --> 00:35:40,763
البته میره پیش برادرم

699
00:35:41,533 --> 00:35:42,113
اما

700
00:35:42,903 --> 00:35:43,843
شغل من

701
00:35:44,383 --> 00:35:45,443
بسیار مهم است.

702
00:35:48,983 --> 00:35:49,843
چه خنده دار است؟

703
00:35:52,343 --> 00:35:53,513
تو و برادرت

704
00:35:53,653 --> 00:35:55,513
نسبت به هم مهربان و دلسوز هستند.

705
00:35:55,693 --> 00:35:56,803
من واقعا به شما حسادت می کنم.

706
00:35:57,783 --> 00:35:58,323
اما

707
00:35:58,983 --> 00:36:00,673
خیلی راحت زندگی میکنی

708
00:36:01,503 --> 00:36:02,283
نه فقط به این دلیل

709
00:36:02,343 --> 00:36:03,403
برادرت به تو اهمیت می دهد.

710
00:36:04,023 --> 00:36:04,963
در پایان،

711
00:36:05,573 --> 00:36:07,553
این به این دلیل است که پدرت شما را دوست دارد.

712
00:36:13,533 --> 00:36:14,363
حق با شماست.

713
00:36:15,173 --> 00:36:17,593
پدرم با من خوب رفتار می کند.

714
00:36:18,943 --> 00:36:19,763
راستش،

715
00:36:20,133 --> 00:36:22,763
پدرم من را خیلی بیشتر از برادر بزرگترم دوست دارد.

716
00:36:23,423 --> 00:36:24,153
در آن زمان،

717
00:36:24,503 --> 00:36:25,923
او مرا سوار و تیراندازی کرد

718
00:36:26,573 --> 00:36:28,003
و گشت پادگان.

719
00:36:28,303 --> 00:36:29,803
او هیچ کس دیگری را نمی آورد.

720
00:36:31,983 --> 00:36:33,763
اما من بزرگ شده ام

721
00:36:34,253 --> 00:36:35,803
و من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.

722
00:36:36,383 --> 00:36:37,513
پدرم همیشه مشغول بود

723
00:36:38,823 --> 00:36:40,073
پس دیگه به من اهمیت نده

724
00:36:43,983 --> 00:36:45,323
او ممکن است به شما اهمیتی ندهد،

725
00:36:45,863 --> 00:36:47,673
اما او باید نگران شما باشد.

726
00:36:48,573 --> 00:36:49,193
آقای جوان

727
00:36:49,533 --> 00:36:50,633
چرا پیش او نمی روی؟

728
00:36:56,173 --> 00:36:57,513
تو غریبه ای هستی که هیچ نمیدانی.

729
00:36:59,023 --> 00:37:00,323
پدرم به من اهمیت می دهد.

730
00:37:00,783 --> 00:37:02,113
لازم نیست هر روز همدیگر را ببینیم.

731
00:37:03,023 --> 00:37:03,803
حق با شماست.

732
00:37:06,213 --> 00:37:07,283
اگر می خواهید

733
00:37:07,343 --> 00:37:09,033
مارکیز را اغلب ببینید،

734
00:37:09,903 --> 00:37:11,283
من در واقع یک ایده دارم.

735
00:37:17,823 --> 00:37:19,323
چرا مدام از پدرم یاد می کنی؟

736
00:37:21,693 --> 00:37:22,403
چی میخوای؟

737
00:37:25,983 --> 00:37:26,963
من پدرت را تحسین می کنم.

738
00:37:28,253 --> 00:37:29,283
اما من هرگز این کار را نکردم

739
00:37:29,383 --> 00:37:30,593
من فرصتی داشتم که با او صحبت کنم.

740
00:37:31,253 --> 00:37:32,673
به همین دلیل من کمی سرگردان شدم

741
00:37:32,903 --> 00:37:33,633
عجولانه صحبت کرد.

742
00:37:34,423 --> 00:37:35,513
لطفا مرا ببخش

743
00:37:38,213 --> 00:37:39,153
می دانستم.

744
00:37:42,693 --> 00:37:43,843
همه در مورد هستند

745
00:37:44,133 --> 00:37:44,883
با دیدن پدرم

746
00:37:44,903 --> 00:37:46,233
و اعتراف او را بگیرید.

747
00:37:46,343 --> 00:37:47,483
شما حداقل صادق هستید.

748
00:37:48,463 --> 00:37:50,443
شما وقت خود را در جستجوی شهرت و ثروت تلف می کنید.

749
00:37:51,503 --> 00:37:52,403
من واقعا هستم

750
00:37:53,383 --> 00:37:54,593
من شما را درک نمی کنم.

751
00:37:55,653 --> 00:37:57,003
شما از یک خانواده اصیل هستید.

752
00:37:57,693 --> 00:37:58,713
لازم نیست بفهمی

753
00:37:58,823 --> 00:38:00,153
مشکلاتی که در زندگی با آن روبرو هستیم.

754
00:38:03,903 --> 00:38:05,003
چه برسد به اینکه به شما بدهم

755
00:38:06,253 --> 00:38:07,003
یک نصیحت؟

756
00:38:08,133 --> 00:38:08,843
من همه گوش هستم

757
00:38:10,343 --> 00:38:12,323
بسیاری از دستیاران کاخ مرده اند.

758
00:38:13,023 --> 00:38:14,323
چون خیلی باهوش بودند.

759
00:38:15,533 --> 00:38:16,593
پس به نظرم بهتره

760
00:38:19,213 --> 00:38:20,113
اگر احمق هستید.

761
00:38:41,383 --> 00:38:42,363
شایعه شامل این موارد می شود

762
00:38:42,533 --> 00:38:43,843
این ژوانگ ژیکسینگ بی ارزش است

763
00:38:44,213 --> 00:38:45,443
و مورد نفرت مارکیز.

764
00:38:46,133 --> 00:38:47,513
بنابراین او نمی تواند کار زیادی انجام دهد اما زنده بماند

765
00:38:48,173 --> 00:38:49,443
جوان پولدار بی فایده

766
00:38:50,053 --> 00:38:51,363
این یک چالش بزرگ است

767
00:38:52,733 --> 00:38:53,593
تا روی آن کار کنیم.

768
00:38:55,093 --> 00:38:56,033
واقعا متفاوت است

769
00:38:56,613 --> 00:38:57,763
از حال و هوای او در دوران کودکی.

770
00:38:58,253 --> 00:38:59,003
شاید داشت

771
00:38:59,653 --> 00:39:01,153
من در آن زمان کمی خراب بودم،

772
00:39:01,423 --> 00:39:02,283
اما حداقل،

773
00:39:02,383 --> 00:39:03,713
او یک ستون فقرات و یک روح داشت

774
00:39:03,783 --> 00:39:04,963
از خانواده ای رزمنده.

775
00:39:05,613 --> 00:39:06,403
اما به نظر می رسد که

776
00:39:07,343 --> 00:39:08,803
این ویژگی ها مدت هاست که از بین رفته اند.

777
00:39:09,573 --> 00:39:10,923
او برای هیچ چیز خوبی شده است.

778
00:39:13,903 --> 00:39:14,963
اما می توانم بگویم

779
00:39:15,613 --> 00:39:17,193
او توجه پدرش را می خواهد.

780
00:39:18,573 --> 00:39:19,513
به من فرصت می دهد.

781
00:39:21,303 --> 00:39:22,323
بهتره عجله کنی

782
00:39:22,613 --> 00:39:23,803
زمان منتظر هیچکس نیست

783
00:39:51,383 --> 00:39:52,163
دیر اومدی

784
00:39:52,343 --> 00:39:53,083
گشت توست

785
00:39:53,183 --> 00:39:53,763
برو

786
00:39:54,383 --> 00:39:55,043
خوب است.

787
00:39:55,543 --> 00:39:56,363
مراقب باشید.

788
00:39:56,583 --> 00:39:58,163
تابوت همسر بیوه بزرگوار به تازگی به من منتقل شده است.

789
00:39:58,623 --> 00:39:59,603
شاهنشاه فقید

790
00:39:59,943 --> 00:40:01,043
ممکن است از روی عصبانیت ظاهر شود.

791
00:40:04,063 --> 00:40:04,763
حرف زدن

792
00:40:05,463 --> 00:40:06,723
چطور جرات میکنی اینو بگی؟

793
00:40:07,423 --> 00:40:07,963
برو

794
00:41:44,863 --> 00:41:45,323
روح!

795
00:41:46,253 --> 00:41:47,153
یک روح وجود دارد!

796
00:41:47,733 --> 00:41:48,403
روح!

797
00:41:48,463 --> 00:41:49,513
یک روح وجود دارد!

798
00:41:54,943 --> 00:41:56,073
آیا روح قیصر فقید ظهور کرده است؟

799
00:41:57,133 --> 00:41:58,673
این واقعا ماهی است.

800
00:41:59,343 --> 00:42:00,073
دیشب،

801
00:42:00,133 --> 00:42:01,593
صدای ضرب و شتم از سالن می آمد

802
00:42:01,653 --> 00:42:02,843
جایی که تابوت قیصر فقید در آن قرار دارد.

803
00:42:03,093 --> 00:42:04,153
صنعتگران وارد سالن پشتی شدند

804
00:42:04,213 --> 00:42:05,633
از در کناری امروز صبح.

805
00:42:05,863 --> 00:42:06,713
تابوت

806
00:42:06,783 --> 00:42:08,003
از مرحوم شاهنشاه گذشته بود

807
00:42:08,173 --> 00:42:09,553
و در ورودی را مسدود کنید.

808
00:42:11,023 --> 00:42:12,483
تابوت بیوه نجیب، همسر لی

809
00:42:13,053 --> 00:42:14,003
به تازگی حذف شده است،

810
00:42:14,133 --> 00:42:15,513
و اتفاقات عجیبی افتاد.

811
00:42:18,653 --> 00:42:19,193
مارکیز است

812
00:42:19,573 --> 00:42:20,513
در این مورد شنیده اید؟

813
00:42:21,023 --> 00:42:22,113
وقت نکردم بهش خبر بدم

814
00:42:23,903 --> 00:42:24,553
عجله کردم اینجا

815
00:42:24,613 --> 00:42:25,763
تا ابتدا با شما درمیان بگذارم.

816
00:42:27,423 --> 00:42:28,403
در اینجا ما یک فرصت داریم.

817
00:42:32,133 --> 00:42:33,593
داری میگی؟

818
00:42:35,213 --> 00:42:36,233
این شانس ماست

819
00:42:37,653 --> 00:42:38,803
برای خلاص شدن از شر ژانگ های؟

820
00:42:39,253 --> 00:42:40,443
اگر بتواند

821
00:42:40,503 --> 00:42:42,513
برای حل پازل،

822
00:42:44,133 --> 00:42:44,963
ما می توانیم او را گرامی بداریم

823
00:42:45,383 --> 00:42:46,763
با تبدیل آن به یک شی دفن.

824
00:42:49,383 --> 00:42:51,153
اما اگر نتواند معما را حل کند ...

825
00:42:51,653 --> 00:42:52,673
ما فقط او را متهم می کنیم

826
00:42:52,733 --> 00:42:54,073
با ناکارآمدی.

827
00:42:54,573 --> 00:42:56,323
به هر حال او می میرد.

828
00:43:22,283 --> 00:43:26,963
♪ جاه طلبی را در چشمانم پنهان کن♪

829
00:43:29,483 --> 00:43:36,123
♪ در کف دستم، آرزوی خطرناکی دارم♪

830
00:43:36,683 --> 00:43:39,443
♪امواج متلاطم پنهان شده در آستین من♪

831
00:43:40,043 --> 00:43:42,763
♪ رعد و برق خاموش در اطراف طنین انداز می شود ♪

832
00:43:43,043 --> 00:43:45,003
♪مهم نیست چقدر حیله گر باشی♪

833
00:43:45,483 --> 00:43:47,563
♪میتونم ببینم♪

834
00:43:49,283 --> 00:43:51,403
♪ درست از طریق شما ♪

835
00:43:57,763 --> 00:44:04,803
♪نمودارها زره من هستند♪

836
00:44:04,963 --> 00:44:10,403
♪برنامه های آشکار سلاح من هستند♪

837
00:44:11,963 --> 00:44:14,683
♪با مهار خشم♪

838
00:44:15,363 --> 00:44:18,043
♪دنیا را از فساد پاک کنید♪

839
00:44:18,243 --> 00:44:20,283
♪شب تاریک نیست♪

840
00:44:20,763 --> 00:44:22,843
♪چون♪

841
00:44:23,963 --> 00:44:29,443
♪دلم خیلی داغه♪

842
00:44:32,243 --> 00:44:35,523
♪من حرکت کشیدن را کنترل می کنم♪

843
00:44:35,723 --> 00:44:38,283
♪به باران فرمان می دهم که ببارد♪

844
00:44:38,443 --> 00:44:40,803
♪قطب نما روح انسان قابل پیش بینی نیست♪

845
00:44:40,923 --> 00:44:45,723
♪همیشه فراز و نشیب وجود خواهد داشت♪

846
00:44:46,203 --> 00:44:49,523
♪من صاحب قدرت زندگی و مرگ هستم♪

847
00:44:49,723 --> 00:44:52,283
♪ببخش و بگیر♪

848
00:44:52,443 --> 00:44:55,963
♪وقتی ایمان مثل آفتاب داغ می سوزد♪

849
00:44:56,003 --> 00:44:59,483
♪با تو با صدای بلند می خوانم♪

850
00:44:59,603 --> 00:45:02,843
♪فصل کاشت است♪

851
00:45:02,963 --> 00:45:06,243
♪من خرمن پاییزی هستم♪

852
00:45:06,483 --> 00:45:08,643
♪من دنیا هستم♪

853
00:45:08,843 --> 00:45:12,403
♪من مردم هستم♪

854
00:45:13,603 --> 00:45:16,683
♪ و تو هم ♪

853
00:45:16,683 --> 01:45:16,683
{\fnAndalus\3candHFFFFFF